Imprimeix
Categoria principal o arrel: Informació
Categoria: Comissió Lingüística
Vist: 436

INTERFERENCIAS ORTOGRÁFICAS CATALÁN/ CASTELLANO

1. El abecedario castellano tiene 27 letras.

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, 1, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

2. Los dígrafos castellanos son tres: rr, ch, ll. No hay que usar nunca: ss, tx, ny, l·l

3. Tampoco existe en castellano la ç

4. No existe el apóstrofe; por tanto, no deben usarse: l', d'

5. Los pronombres van unidos al verbo sin guion. Ej.: comprarlo, acércamelo

6. Tampoco llevan guion los numerales. Ej.: treinta y uno.

7. Los signos de interrogación y de exclamación se colocan al principio y al final de la oración interrogativa o exclamativa: ¿ ? ¡ !

8. Solo hay un tipo de tilde para cualquier vocal: á, é, í, ó, ú.

9. Los monosílabos como norma general no llevan tilde. Nunca la llevan estas palabras: fue, fui, dio, vio, es, son.

10. No debes confundir las siguientes palabras con sus correspondientes catalanas:

había, y, pero, sobre todo, es, son, cuando, acento, sílaba, llana, esdrújula, personaje, línea, escritor, yo, ya, diptongo, desde ...

11. El pretérito imperfecto es: cantaba, decía.

12. El grupo "qu" no puede ir ante "a", sólo puede aparecer ante "e" o ante "i". Ej.: querer, quiero. (ca, que, qui, co, cu)

El sonido K seguido de –ua se escribe cua: cuaderno, cuatro, cuadrado

13. Las palabras historia, ciencia, memoria, diario... no llevan tilde porque son llanas acabadas en vocal.